-
1 déferlement
déferlement [defεʀləmɑ̃]masculine noun* * *defɛʀləmɑ̃nom masculin (d'articles, images) flood; (de violence, protestations) upsurge (de in); ( de passion) surge; ( de paroles) torrent; ( de louanges) flood* * *defɛʀləmɑ̃ nm[vagues] breaking, fig surge* * *déferlement nm1 (d'articles, images) flood; (de violence, protestations) upsurge (de in); ( de passion) surge; ( de paroles) torrent; ( de louanges) flood; il y eu un déferlement de critiques there was a barrage of criticism;2 ( de vagues) breaking.[defɛrləmɑ̃] nom masculin1. [de vagues] breaking2. [invasion]a. [soudain] flood ofb. [continu] stream of3. [accès]un déferlement d'émotion a surge ou wave of emotion -
2 déferlement
[defɛʀləmɑ̃]Nom masculin (de vagues) rebentação feminino* * *déferlement defɛʀlmɑ̃]nome masculinodéferlement d'enthousiasmeexplosão de entusiasmo -
3 déferlement
[defɛʀləmɑ̃]Nom masculin (de vagues) rebentação feminino* * *[defɛʀləmɑ̃]Nom masculin (de vagues) rebentação feminino -
4 déferlement
-
5 déferlement
déferlementběsnění m -
6 déferlement
defɛʀləmɑ̃mdéferlementdéferlement [defεʀləmã]des vagues Brechen neutre; de la mer Brandung féminin; Beispiel: déferlement d'enthousiasme Woge féminin der Begeisterung -
7 déferlement
m прибо́й;le déferlement des vagues ∑ — бью́щие о бе́рег во́лны
║ fig.:le déferlement du fascisme — разгу́л фаши́змаle déferlement de la foule — хлы́нувшая толпа́;
-
8 déferlement
-
9 déferlement
-
10 déferlement
-
11 déferlement
-
12 déferlement
-
13 déferlement
اندفاعانسيابتدفقدفقفيض -
14 déferlement
m. вж. déferlage. -
15 déferlement
xxx msjask -
16 déferlement
nm. qirg‘oqqa uriladigan to‘lqin, qirg‘oq to‘lqini, to‘lqinlanish. -
17 déferlement des vagues
déferlement des vaguespříboj -
18 oscillations à déferlement
сущ.радио. разрывные колебанияФранцузско-русский универсальный словарь > oscillations à déferlement
-
19 zone de déferlement
сущ.тех. зона прибояФранцузско-русский универсальный словарь > zone de déferlement
-
20 zone du déferlement
breaker zone; breaking zone; wave splashDictionnaire français-anglais de géographie > zone du déferlement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déferlement — [ defɛrləmɑ̃ ] n. m. • 1883; de déferler(2o) ♦ Action de déferler; résultat de cette action. Le déferlement des vagues sur les brisants. Fig. Le déferlement des barbares en Gaule. Un déferlement d enthousiasme, de haine. ⇒ 1. vague. ● déferlement … Encyclopédie Universelle
Déferlement — Exemple de vague déferlant en eau profonde. Le déferlement est visible grâce à l écume formée au niveau de la crête qui déferle. Le déferlement des vagues est la déformation rapide du profil de l onde, associé à la production de turbulence. L… … Wikipédia en Français
oscillations à déferlement — trūkieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discontinuous oscillations vok. intermittierende Schwingungen, f rus. разрывные колебания, n pranc. oscillations à déferlement, f … Fizikos terminų žodynas
PLAGES — À la frontière des terres et des mers, les plages représentent un milieu original, caractérisé à la fois par l’instabilité de son équilibre et par l’attrait qu’il exerce sur l’homme d’aujourd’hui. Une plage est le versant externe d’une… … Encyclopédie Universelle
Vague — Pour les articles homonymes, voir vague (homonymie). Vague se brisant sur la côte sauvage de l île d Yeu Lorsque le vent souffle sur la surface d un océan, d une mer ou d un … Wikipédia en Français
Vagues — Vague Pour les articles homonymes, voir vague (homonymie). Une vague se brisant sur la côte sauvage de l île d Yeu Une vague est une oscillation de la surface d un … Wikipédia en Français
BARRE (océanographie) — Le terme «barre» désigne des accumulations prélittorales qui relèvent de deux classes distinctes dans leurs formes et dans leurs genèses: d’une part les barres d’avant côte, constituées parallèlement à un rivage; d’autre part les barres… … Encyclopédie Universelle
ACCUMULATIONS MARINES — Les accumulations marines résultent soit de la sédimentation, soit de la construction biologique. La sédimentation est l’abandon de matériaux meubles en cours de transport. Par suite des fluctuations de la compétence de l’agent de transport, un… … Encyclopédie Universelle
Raz De Marée — Tsunami Tsunami à Malé aux Maldives, lors du tremblement de terre du 26 décembre 2004. Un tsunami[1] (raz de marée en français) est … Wikipédia en Français
Raz de marée — Tsunami Tsunami à Malé aux Maldives, lors du tremblement de terre du 26 décembre 2004. Un tsunami[1] (raz de marée en français) est … Wikipédia en Français
Tsunami — à Malé aux Maldives, lors du tremblement de terre du 26 décembre 2004 … Wikipédia en Français